الالتزامات المتعلقة بنهاية الخدمة في الصينية

• 离职方面的负债

• "الخدمة" في الصينية    服务
• "خصوم متعلقة بالإجازات السنوية وباستحقاقات نهاية الخدمة وما بعد التقاعد" في الصينية    与年假、服务终了和退休后福利有关的负债
• "علاوات نهاية الخدمة" في الصينية    解职津贴
• "المبادىء المتعلقة بالحقوق والالتزامات العامة" في الصينية    一般权利和义务原则
• "الفريق العامل المعني باستعراض منهجيات الاستقصاءات المتعلقة بفئة الخدمات العامة" في الصينية    一般事务人员待遇调查方法审查工作组
• "الاتفاقية المتعلقة بالاعتراف بالقرارات ذات الصلة بالتزامات النفقة وتنفيذها" في الصينية    扶养义务判决的承认与执行公约
• "برنامج الخدمات الاستشارية المتعلقة بحقوق الإنسان" في الصينية    人权咨询方案  人权咨询服务方案
• "اتفاقية البلدان الأمريكية المتعلقة بالتزامات النفقة" في الصينية    美洲抚养义务公约
• "الاتفاق العام المتعلق بتجارة الخدمات" في الصينية    服务贸易总协定
• "الإعلان المتعلق بنهاية التمرد" في الصينية    关于终止叛乱的声明
• "الاتفاقية المتعلقة بالاعتراف بالأحكام المتصلة بالتزامات النفقة إزاء الأطفال وتنفيذها" في الصينية    抚养儿童义务判决的承认和执行公约
• "نهاية الخدمة" في الصينية    任职期满  服役期满
• "الاتفاقية المتعلقة بالقانون الساري على التزامات النفقة إزاء الأطفال" في الصينية    儿童抚养义务法律适用公约
• "الاتفاق المتعلق بإنشاء منظمة حكومية دولية للمعلومات والخدمات الاستشارية التقنية الخاصة بتسويق الأسماك في منطقة آسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    关于建立亚太区域渔产销售信息和技术咨询服务政府间组织的协定
• "اللجنة المخصصة لتقييم ومتابعة الالتزامات المتعلقة بالمسائل الاقتصادية والاجتماعية" في الصينية    评价和贯彻经济与社会事项承诺特设委员会
• "الاتفاق المتعلق بالجدول الزمني لتنفيذ اتفاقات السلام والالتزام بها والتحقق منها؛ الاتفاق المتعلق بالجدول الزمني" في الصينية    关于执行、遵守和核查各项和平协定时间表的协定  时间表协定
• "اللجنة المخصصة لتقييم ومتابعة الالتزامات المتعلقة بالمسائل السياسية ومسائل اللاجئين" في الصينية    评价和贯彻政治与难民事项承诺特设委员会
• "قواعد هلسنكي المتعلقة باستخدامات مياه الأنهار الدولية" في الصينية    关于使用国际河川水道的赫尔辛基规则
• "قسم الخدمات والبحوث المتعلقة باللجنة" في الصينية    委员会事务和研究科
• "الاتفاقية المتعلقة بالقانون الساري على التزامات النفقة" في الصينية    扶养义务法律适用公约
• "التزام باماكو المتعلق بالبيئة والتنمية المستدامة" في الصينية    关于环境与可持续发展的巴马科承诺
• "مذكرة شرم الشيخ المتعلقة بالجدول الزمني لتنفيذ الالتزامات المعلقة من الاتفاقات الموقعة واستئناف مفاوضات الوضع النهائي" في الصينية    关于已签署协定中尚待履行的承诺的执行时间表和恢复永久地位谈判的沙姆沙伊赫备忘录
• "اتفاقية الأمم المتحدة المتعلقة بمسؤولية متعهدي خدمات المحطات النهائية للنقل في التجارة الدولية" في الصينية    联合国国际贸易运输港站经营人赔偿责任公约
• "الاتفاق المتعلق بإنشاء منظمة حكومية دولية لمعلومات السوق والخدمات التعاونية الخاصة بالمنتجات السمكية فى أفريقيا" في الصينية    关于建立非洲渔产销售信息和合作服务政府间组织的协定
• "مركز اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ للمعلومات والخدمات الاستشارية المتعلقة بالنقل البحري" في الصينية    亚太经社会航运信息和咨询服务中心

• (د) الالتزامات المتعلقة بنهاية الخدمة
  (d) 与服务终了有关的负债
• الالتزامات المتعلقة بنهاية الخدمة وما بعد التقاعد(د)
  服务终了和退休后负债d
• الالتزامات المتعلقة بنهاية الخدمة وما بعد التقاعد(هـ)
  服务终了和退休后负债e
• (د) الالتزامات المتعلقة بنهاية الخدمة
  (d) 服务终了的财务责任
• الالتزامات المتعلقة بنهاية الخدمة وما بعد التقاعد
  服务终了负债和退休后负债
• الالتزامات المتعلقة بنهاية الخدمة واستحقاقات ما بعد التقاعد
  服务终了和退休后津贴负债
• الالتزامات المتعلقة بنهاية الخدمة وما بعد التقاعد(هـ)
  服务终了及退休后福利负债e
• (د) الالتزامات المتعلقة بنهاية الخدمة
  (d) 离职方面的负债
• الالتزامات المتعلقة بنهاية الخدمة واستحقاقات ما بعد التقاعد
  服务终了和退休后福利的负债
• (ج) الالتزامات المتعلقة بنهاية الخدمة وفترة ما بعد التقاعد
  (c) 服务终了和退休后债务